Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега гласът ми е спаднал наполовина.
Greek[el]
Δεν έχω πια την ίδια φωνή.
English[en]
Today my voice is half gone.
Spanish[es]
Hoy me queda la mitad de la voz.
Estonian[et]
Täna pole mu hääl enam pooltki see.
Finnish[fi]
Siitä on jo aikaa.
French[fr]
Je n'ai plus qu'une moitié de voix.
Italian[it]
Oggi la mia voce non è più così.
Norwegian[nb]
Det er lenge siden.
Portuguese[pt]
Hoje metade da voz já se foi.
Russian[ru]
Сегодня я пела в полголоса.
Slovenian[sl]
Glasu ni več.