Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أتفقد الأحوال فحسب
Bulgarian[bg]
Просто проверявам.
Czech[cs]
Jen se ti hlásím.
Greek[el]
Απλά να δω τι κάνετε.
English[en]
I'm just checking in.
Spanish[es]
Sólo estoy revisando.
Croatian[hr]
Samo provjeravam.
Italian[it]
Volevo solo controllare.
Dutch[nl]
Ik ben net aan het inchecken.
Polish[pl]
/ Tylko sprawdzam.
Portuguese[pt]
Só estou checando.
Romanian[ro]
Am sunat să văd ce faceţi.
Turkish[tr]
Şimdi geldim.