Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
skutečné oblékání záchranných vest, jsou-li k dispozici;
Danish[da]
faktisk iførelse af en redningsvest, hvor en sådan er monteret
German[de]
praktische Handhabung der mitgeführten Schwimmwesten,
Greek[el]
πραγματική εφαρμογή σωσιβίων γιλέκων, κατά περίπτωση·
English[en]
actual donning of a lifejacket where fitted;
Spanish[es]
colocación real de un chaleco salvavidas, cuando forme parte del equipo;
Estonian[et]
päästevesti selgapanemise harjutamine, kui lennuk on nendega varustatud;
Finnish[fi]
pelastusliivin pukemisen harjoittelu, jos lentokoneessa on nämä varusteet;
French[fr]
la mise effective d'un gilet de sauvetage, si disponible à bord;
Hungarian[hu]
a mentőmellény tényleges felvétele, ahol fel van szerelve;
Italian[it]
utilizzo effettivo di un giubbotto salvagente, se del caso;
Lithuanian[lt]
gelbėjimosi liemenės praktinį apsivilkimą, jei ji naudojama;
Latvian[lv]
glābšanas vestes praktisku lietošanu, ja glābšanas vestes ir paredzētas;
Maltese[mt]
l-ilbies effettiv tal-ġakketta tas-salvataġġ fejn ikun il-każ;
Dutch[nl]
het daadwerkelijk aantrekken van een zwemvest, voor zover aanwezig;
Polish[pl]
faktyczne zakładanie kamizelki ratunkowej, jeśli jest na wyposażeniu;
Portuguese[pt]
Uso efectivo de um colete salva-vidas, quando instalado;
Slovak[sk]
skutočné obliekanie záchranných viest, ak sú vo vybavení;
Slovenian[sl]
dejansko uporabo rešilnih jopičev, če so v opremi letala;
Swedish[sv]
Faktisk påtagning av flytväst, om sådan medförs.