Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
20 В хода на изпълнението на програмите финансовото участие от ЕФРР е изплатено на отделни траншове в съответствие със заявленията за плащане и с приложените към програмите условия за прилагане.
Czech[cs]
20 Při provádění programů byl finanční příspěvek poskytnutý z EFRR vyplácen postupně v souladu se žádostmi o výplatu a prováděcími pravidly přiloženými k programům.
Danish[da]
20 Under iværksættelsen af programmerne blev støtten fra EFRU udbetalt trinvist i overensstemmelse med betalingsansøgningerne og anvendelsesreglerne for programmerne.
German[de]
20 Während der Durchführung der Programme wurde der finanzielle Beitrag des EFRE entsprechend den Auszahlungsanträgen und gemäß den den Programmen beigefügten Anwendungsmodalitäten in Teilbeträgen gezahlt.
Greek[el]
20 Κατά την υλοποίηση των προγραμμάτων, η χρηματοδοτική συμμετοχή του ΕΤΠΑ καταβλήθηκε σε δόσεις, σύμφωνα με τις αιτήσεις πληρωμής και τη συνημμένη στα προγράμματα περιγραφή του τρόπου εφαρμογής.
English[en]
20 While the programmes were being implemented, the ERDF’s financial contribution was paid in stages, in accordance with the applications for payment and the detailed arrangement for implementation annexed to the programmes.
Spanish[es]
20 Durante la ejecución de los programas, la participación financiera del FEDER se abonó escalonadamente, conforme a las solicitudes de pago y a las normas de aplicación anexas a los programas.
Estonian[et]
20 Programmide elluviimise ajal kanti ERF‐i rahalist abi üle järk‐järgult vastavalt maksenõuetele ja programmidele lisatud üksikasjalikele rakenduseeskirjadele.
Finnish[fi]
20 Ohjelmien täytäntöönpanon aikana EAKR:n rahoitustuki maksettiin porrastetusti maksupyyntöjen ja ohjelmiin liitettyjen soveltamissääntöjen mukaisesti.
French[fr]
20 Pendant la mise en œuvre des programmes, la participation financière du FEDER a été versée de manière échelonnée, conformément aux demandes de paiement et aux modalités d’application jointes aux programmes.
Hungarian[hu]
20 A programok végrehajtása során az ERFA általi pénzügyi támogatás fokozatosan történt, a kifizetési kérelmeknek és a programokhoz csatolt végrehajtási szabályoknak megfelelően.
Italian[it]
20 Nel corso della realizzazione dei programmi la partecipazione finanziaria del FESR è stata versata in modo frazionario, in corrispondenza delle domande di pagamento e delle modalità di applicazione allegate ai programmi.
Lithuanian[lt]
20 Įgyvendinant programas, ERPF finansinis įnašas buvo sumokėtas dalimis pagal prašymus sumokėti ir prie programų pridėtas taikymo taisykles.
Latvian[lv]
20 Īstenojot programmas, ERAF finanšu dalības līdzekļu pārskaitījumi tika izmaksāti pa daļām atbilstoši maksājumu pieteikumiem un programmām pievienotajai piemērošanas kārtībai.
Maltese[mt]
20 Matul l-implementazzjoni tal-programmi, l-għajnuna finanzjarja tal-FEŻR ġiet imħallsa fi stadji differenti, skont l-applikazzjonijiet għall-ħlas u skont il-modalitajiet għall-implementazzjoni annessi mal-programmi.
Dutch[nl]
20 Tijdens de uitvoering van de programma’s is de financiële bijdrage van het EFRO stapsgewijs overgemaakt in overeenstemming met de betalingsverzoeken en de bij de programma’s gevoegde uitvoeringsbepalingen.
Polish[pl]
20 W trakcie realizacji programów wkład finansowy z EFRR został przekazany transzami, stosownie do wniosków o płatność i według zasad załączonych do programów.
Portuguese[pt]
20 Durante a execução dos programas, a participação financeira do FEDER foi paga de forma escalonada, em conformidade com os pedidos de pagamento e as modalidades de aplicação juntas aos programas.
Romanian[ro]
20 În cursul punerii în aplicare a programelor, participarea financiară a FEDR a fost plătită în mod eșalonat, conform cererilor de plată și normelor de aplicare anexate la programe.
Slovak[sk]
20 Počas výkonu týchto programov sa finančný príspevok z EFRR stupňovito vyplácal v súlade so žiadosťami o platbu a spôsobmi uplatnenia pripojenými k programom.
Slovenian[sl]
20 Med izvajanjem programov so se finančna sredstva ESRR nakazovala postopoma, v skladu z zahtevki za plačilo in s skupnimi podrobnimi pravili za izvajanje programov.
Swedish[sv]
20 Vid genomförandet av programmen har stödet från ERUF utbetalats i delposter i enlighet med ansökningarna om utbetalning och programmens gemensamma tillämpningsföreskrifter.