Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- надзора върху дейностите на областните представителства;
Czech[cs]
- dohledem nad činností zastupitelství v departementech,
Danish[da]
- tilsyn med aktiviteterne i de departementale delegationer
German[de]
- Beaufsichtigung der Tätigkeiten der Departementsdelegationen;
Greek[el]
- την επίβλεψη των δραστηριοτήτων των νομαρχιακών αντιπροσωπειών·
English[en]
- supervising the activities of the departmental delegations;
Spanish[es]
- la supervisión de las actividades de las delegaciones departamentales;
Estonian[et]
- teostavad järelevalvet departemangude esinduste tegevuse üle;
Finnish[fi]
- departementtitason yksiköiden toiminnan valvonta
French[fr]
- de la supervision des activités des délégations départementales;
Hungarian[hu]
- a megyei delegációk tevékenységének felügyelete;
Italian[it]
- della supervisione delle attività delle delegazioni dipartimentali;
Lithuanian[lt]
- tikrina departamentų atstovybių veiklą;
Latvian[lv]
- departamentu delegāciju darbību uzraudzību;
Maltese[mt]
- is-sorveljanza tal-attivitajiet tad-delegazzjonijiet dipartimentali;
Dutch[nl]
- toezicht op de activiteiten van de departementale afvaardigingen;
Polish[pl]
- nadzorem nad czynnościami oddziałów departamentalnych;
Portuguese[pt]
- supervisão das actividades das delegações departamentais;
Romanian[ro]
- supraveghea activitatea delegațiilor departamentale;
Slovak[sk]
- dohľadom nad činnosťami departementálnych delegácií,
Slovenian[sl]
- nadzor dejavnosti delegacij departmajev;
Swedish[sv]
- övervakning av de departementala delegationerna,