Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Развитието на летището имало вредни последици за околната среда, които Валонският регион не можел да пренебрегне.
Czech[cs]
Rozvoj letiště měl neblahý dopad na životní prostředí, které Valonský region nemohl zanedbat.
Danish[da]
Udviklingen af lufthavnen har således negative virkninger for miljøet, som regionen Vallonien ikke kan negligere.
German[de]
Die Entwicklung des Flughafens beeinträchtige die Umwelt, was die Region Wallonien nicht ignorieren könne.
Greek[el]
Η ανάπτυξη του αερολιμένα έχει ολέθριες επιπτώσεις στο περιβάλλον που η Περιφέρεια Βαλλονίας δεν θα μπορούσε να αγνοήσει.
English[en]
The expansion of the airport has adverse effects on the environment, which cannot be ignored by the Walloon Region.
Spanish[es]
El desarrollo del aeropuerto tiene unos efectos secundarios nefastos para el medio ambiente que la Región Valona no puede permitirse ignorar.
Estonian[et]
Lennujaama arendamisel on kahjulik mõju keskkonnale, ning Vallooni regioon ei saa seda tähelepanuta jätta.
Finnish[fi]
Lentoaseman kehittämisellä on sellaisia kohtalokkaita jälkiseurauksia ympäristölle, joita Vallonian alue ei voi jättää huomioimatta.
French[fr]
Le développement de l’aéroport aurait des retombées néfastes sur l’environnement que la Région wallonne ne pourrait négliger.
Hungarian[hu]
A repülőtér fejlesztése hátrányos következményekkel jár a környezetre, amelyeket a vallon régió nem hanyagolhat el.
Italian[it]
Lo sviluppo dell’aeroporto avrebbe ricadute nefaste sull’ambiente che la regione Vallonia non potrebbe trascurare.
Lithuanian[lt]
Oro uosto plėtra turi neigiamų pasekmių aplinkai, kurių Valonijos regionas negali ignoruoti.
Latvian[lv]
Lidostas attīstība neglābjami ietekmē vidi Valonijas reģionā, ko Valonijas reģions nevar noliegt.
Maltese[mt]
L-iżvilupp tal-ajruport kellu effetti detrimentali fuq l-ambjent li r-Reġjun tal-Vallonja ma jistax jinjora.
Dutch[nl]
De ontwikkeling van de luchthaven heeft nefaste gevolgen voor het milieu, die het Waals Gewest niet kan negeren.
Polish[pl]
Rozwój portu lotniczego ma negatywne dla środowiska skutki, których Region Walonii nie może pominąć.
Portuguese[pt]
O desenvolvimento do aeroporto tem consequências nefastas no ambiente que a Região da Valónia não pode ignorar.
Romanian[ro]
Dezvoltarea aeroportului ar avea consecințe nefaste asupra mediului, care nu ar putea fi neglijate de regiunea valonă.
Slovak[sk]
Rozvoj letiska mal neblahý vplyv na životné prostredie, ktorý Valónsky región nemohol zanedbať.
Slovenian[sl]
Razvoj letališča naj bi škodljivo vplival na okolje, česar naj Regija Valonija ne bi mogla prezreti.
Swedish[sv]
Att utöka flygplatsens verksamhet har negativa effekter på miljön som regionen Vallonien inte kan bortse ifrån.