Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.السحر يَعطيهم فرصه للهرب
Bulgarian[bg]
Магията им позволява да забравят всичко.
Czech[cs]
Magie jim dává možnost úniku.
Danish[da]
Magien giver dem en udvej.
Greek[el]
Η μαγεία τους δίνει μια διέξοδο.
English[en]
The magic gives them an escape.
Spanish[es]
La magia les da una vía de escape.
Estonian[et]
Maagia annab neile mingitki lohutust.
Finnish[fi]
Magian avulla he voivat paeta sitä.
French[fr]
La magie leur donne une échappatoire.
Hebrew[he]
הקסם מאפשר להם לברוח.
Croatian[hr]
Čarolija je njihovo olakšanje.
Hungarian[hu]
A mágia kiutat kínál nekik.
Italian[it]
La magia per loro e'una via di fuga.
Dutch[nl]
De magie geeft ze een ontsnapping.
Polish[pl]
Magia daje im ucieczkę.
Portuguese[pt]
A magia dá-lhes libertação.
Romanian[ro]
Magia le oferă o cale de evadare.
Slovak[sk]
Mágia im ponúka úľavu.
Slovenian[sl]
Magija jim omogoča pobegniti.
Serbian[sr]
Magija im predstavlja beg.
Swedish[sv]
Magin blir en undanflykt för dem.
Vietnamese[vi]
Pháp thuật cho họ lối thoát.