Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vil jeg gerne takke disse to institutioner hjerteligt for.
German[de]
Diesen beiden Institutionen sei dafür herzlich Dank gesagt.
English[en]
My warm thanks are extended to both institutions.
Finnish[fi]
Haluan lämpimästi kiittää molempia toimielimiä.
French[fr]
Que ces deux institutions en soient chaleureusement remerciées.
Italian[it]
Desidero quindi ringraziare caldamente la Commissione e il Consiglio per la loro collaborazione.
Dutch[nl]
Een welgemeend woord van dank aan het adres van deze instellingen lijkt me dan ook op zijn plaats.
Portuguese[pt]
Estas duas Instituições merecem os nossos calorosos agradecimentos.
Swedish[sv]
Dessa båda institutioner skall ha ett varmt tack.