Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
възпрепятстване на достъпа до хуманитарна помощ или нейното разпределяне в ДРК;
Czech[cs]
bránění přístupu k humanitární pomoci či její distribuci v DRK;
Danish[da]
hindre adgangen til eller fordelingen af humanitær bistand i Den Demokratiske Republik Congo
German[de]
die Verhinderung des Zugangs zur humanitären Hilfe oder deren Verteilung in der Demokratischen Republik Kongo,
Greek[el]
η παρεμπόδιση της πρόσβασης στην ανθρωπιστική βοήθεια ή τη διανομή της εντός της ΛΔΚ·
English[en]
obstructing the access to or the distribution of humanitarian assistance in the DRC;
Spanish[es]
obstaculizar el acceso a la ayuda humanitaria en la RDC o su distribución;
Estonian[et]
juurdepääsu takistamist humanitaarabile või selle jagamise takistamist Kongo Demokraatlikus Vabariigis;
Finnish[fi]
humanitaarisen avun saamisen tai jakamisen estäminen Kongon demokraattisessa tasavallassa;
French[fr]
entraver l'accès à l'aide humanitaire ou sa distribution en RDC;
Croatian[hr]
ometanje pristupa humanitarnoj pomoći ili distribucije humanitarne pomoći u DR Kongu;
Hungarian[hu]
a humanitárius segítséghez való hozzáférés vagy annak nyújtásának akadályozása a KDK területén;
Italian[it]
l'impedimento dell'accesso agli aiuti umanitari o la distribuzione di questi ultimi nell'RDC;
Lithuanian[lt]
trukdymą naudotis humanitarine pagalba ar ją dalyti KDR;
Latvian[lv]
piekļuves humānajai palīdzībai vai humānās palīdzības sniegšanai KDR traucēšanu;
Maltese[mt]
li jimpedixxu l-aċċess għall-assistenza umanitarja jew id-distribuzzjoni tagħha fir-RDK;
Dutch[nl]
het belemmeren van de toegang tot of de verdeling van humanitaire hulp in de DRC;
Polish[pl]
utrudnianie dostępu do pomocy humanitarnej lub dystrybucji tej pomocy w DRK;
Portuguese[pt]
A obstrução do acesso ou da distribuição de ajuda humanitária na RDC;
Romanian[ro]
împiedicarea accesului la ajutoarele umanitare sau a distribuirii acestora în RDC;
Slovak[sk]
osoby alebo subjekty, ktoré bránia distribúcii humanitárnej pomoci alebo prístupu k nej v KDR;