Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يخيفك السيناريو الافتراضي الذي وضعته ؟
Czech[cs]
Proč vás můj hypotetický scénář tak vystrašil?
English[en]
Why did my hypothetical scenario scare you so?
Spanish[es]
¿Por qué mi hipotética idea lo asusta tanto?
Finnish[fi]
Miksi äskeinen lausahdukseni pelotti sinut?
French[fr]
Pourquoi mon scénario vous effraie tant?
Hungarian[hu]
Miért ijesztette meg az én képzelt válaszreakcióm?
Italian[it]
Perchè il mio ipotetico scenario la spaventa così tanto?
Dutch[nl]
Waarom schrok je zo van mij hypothetische scenario?
Portuguese[pt]
Porquê que o meu hipotético cenário o assustou tanto?
Russian[ru]
А почему это план моих действий тебя так напугал?
Slovenian[sl]
Zakaj te je moj hipotetični scenarij tako prestrašil?
Serbian[sr]
Zašto te moj hipotetički scenario toliko uplašio?