Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Budgets sind Dinge, über die Querulanten wie du gern sticheln.
Greek[el]
Οι προϋπολογισμοί, Μπόμπι, είναι πράγματα να ασχολούνται, γκρινιάρηδες σαν εσένα.
English[en]
Budgets, Bobby, are handy things for grousers like you to make jibes about.
Finnish[fi]
Sinun kaltaistesi on helppo nälviä meille budjeteista.
Hebrew[he]
תקציבים, בובי, הם דברים שימושיים בשביל אנשים כמוך שיוכלו להתלונן.
Croatian[hr]
Proračuni, Bobby, su korisni stvari Za grousers kao što napraviti jibes o tome.
Dutch[nl]
Budgetten, Bobby, zijn gemakkelijk voor brompotten als jij om te gebruiken.
Portuguese[pt]
Os orçamentos, Bobby, servem para chatos como você reclamarem.
Romanian[ro]
Bugetele, Bobby, sunt lucruri la îndemână unor cârcotaşi ca să facă bancuri pe seama lor.
Russian[ru]
Для такой брюзги, как ты, Бобби, бюджеты — отличная тема для жалоб.
Turkish[tr]
Bütçelerle alay etmek sizin gibi şikayetçiler için kolay Bobby.