Besonderhede van voorbeeld: -9080252242778766183

Bulgarian

Странно, дори когато бях ерген, не ми се удаваха бързите, случайни връзки.

Czech

Dokonce i když jsem byl svobodný, nebyl jsem nikdy moc na rychlé, povrchní vztahy.

Greek

Ακόμη κι όταν ήμουν μόνος μου, δεν είχα τύχη στις γρήγορες κι επιπόλαιες σχέσεις

English

Even when I was single, I was no good at quick, superficial affairs.

Spanish

Es gracioso. Incluso cuando era soltero, no era muy afecto a tener romances pasajeros.

French

Et même quand j'étais célibataire, je n'étais pas doué pour les liaisons.

Croatian

I kao samac, nisam bio dobar u brzim, površnim vezama.

Hungarian

Amikor facér voltam, akkor sem voltam jó a gyors, felszínes kapcsolatokban.

Portuguese

Mesmo quando solteiro, nunca fui bom em romances rápidos e passageiros.

Romanian

Nici când eram burlac nu eram bun la întâlniri din astea iuti, superificiale.

Serbian

I kao samac, nisam bio dobar u brzim, površnim vezama.