Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسأتي لأخذك بعد أن أنتهي من محل الأطفال
Bulgarian[bg]
Аз ще дойда и ще се видим, след като приключа в бебешкия магазин.
Bosnian[bs]
Nađemo se kad završim u bebi - - dućanu.
Czech[cs]
A sejdeme se, až nakoupím v obchodě pro mimina.
English[en]
And I will come meet up with you after I finish at the baby store.
Spanish[es]
Y yo vendré a encontrarme contigo cuando termine mis compras en la tienda de bebés.
French[fr]
Je reviens te chercher après mes achats.
Croatian[hr]
Nađemo se kad završim u bebi - - dućanu.
Hungarian[hu]
És majd találkozunk ha végeztem a baba boltban.
Italian[it]
E io verro'a cercarti quando finisco al negozio per neonati.
Polish[pl]
Spotkam się z tobą jak skończę w sklepie dziecięcym.
Portuguese[pt]
E encontro com você quando sair da loja de bebês.
Russian[ru]
А я приду встретить тебя, когда закончу с детским магазином.
Serbian[sr]
Nađemo se kad završim u bebi - - dućanu.
Turkish[tr]
Bebek eşyası dükkanındaki işim bittikten sonra burada buluşuruz.