Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den kan gøre det på to måder. Dels ved at give Frankrig tilladelse til at genanvende de rester fra strukturfondene, som ikke blev brugt under programmerne mellem 1994 og 1999.
German[de]
Sie hat zweierlei Möglichkeiten, dies zu tun. Einerseits kann sie einwilligen, daß Frankreich die restlichen Strukturfondsmittel, die während des Planungszeitraums 1994-1999 nicht in Anspruch genommen wurden, umverteilt.
Greek[el]
Μπορεί να παρέμβει με δύο τρόπους. Αφενός, επιτρέποντας στη Γαλλία να ανακατανείμει τα μη δεσμευμένα υπόλοιπα των Διαρθρωτικών Ταμείων δυνάμει του προγραμματισμού 1994 - 1999.
English[en]
Firstly, it can authorise France to reallocate the outstanding balance of the Structural Funds not committed from the 1994-1999 programming period.
Spanish[es]
Puede hacerlo de dos maneras. Por una parte, autorizando a Francia a volver a asignar los restos de los Fondos estructurales no comprometidos a título de la programación 1994-1999.
Finnish[fi]
Se voi tehdä tämän kahdella tavalla. Toisaalta sallimalla Ranskan varata tähän yli jääneitä rakennerahastovaroja, joita ei ole osoitettu käytettäväksi kaudella 1994-1999.
French[fr]
Elle peut le faire de deux façons. D'une part, en autorisant la France à réaffecter les reliquats des Fonds structurels non engagés au titre de la programmation 1994-1999.
Italian[it]
L' UE può infatti operare in due modi diversi. Da un lato, può autorizzare la Francia a riassegnare i residui dei Fondi strutturali non impegnati a titolo della programmazione 1994-1999.
Dutch[nl]
Zij kan dit op twee manieren doen. Enerzijds door Frankrijk toe te staan de saldi van de structuurfondsen waarvoor geen betalingsverplichtingen zijn aangegaan uit hoofde van de programmaperiode 1994-1999 een nieuwe bestemming te geven.
Portuguese[pt]
A União pode fazê-lo de duas maneiras. Por um lado, autorizando a França a reafectar o resto dos fundos estruturais não autorizados no âmbito da programação 1994-1999.
Swedish[sv]
Detta kan ske på två sätt. Dels genom att Frankrike tillåts använda återstoden av de ej utnyttjade strukturfondsmedlen för programplaneringsperioden 1994-1999.