Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيتوجب عليك الاقتراب أكثر
Czech[cs]
Musíš se k nim dostat blíž.
German[de]
Du musst näher ran.
Greek[el]
Πρέπει να πας πιο κοντά.
English[en]
You're gonna have to get closer.
Spanish[es]
Usted va a tener que estar más cerca.
Hebrew[he]
אנו נצטרך להתקרב.
Croatian[hr]
Približi se.
Hungarian[hu]
Közelebb kell menned!
Italian[it]
Dovrai avvicinarti.
Polish[pl]
Musisz podjechać bliżej.
Portuguese[pt]
Precisas de chegar mais perto.
Romanian[ro]
Va trebui să te apropii.
Russian[ru]
Тебе надо подъехать ближе.
Slovenian[sl]
Moral boš priti bliže.
Swedish[sv]
Du måste gå närmare.