Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن ليست خفية هكذا
Bulgarian[bg]
Но не чак толкова тънък.
Czech[cs]
Ne ale až tak mírnej.
English[en]
But not that subtle.
Spanish[es]
Pero no tan sutil.
Finnish[fi]
Mutta ei niin hienovaraista.
French[fr]
Mais pas si subtil que ça.
Hebrew[he]
אבל לא יותר מדי עדינה.
Croatian[hr]
Ne toliko podmukao.
Italian[it]
Ma non così sottile.
Dutch[nl]
Maar niet zo subtiel.
Polish[pl]
Ale nie tak subtelny.
Portuguese[pt]
Mas não assim tão subtil.
Romanian[ro]
Dar nu chiar atât de subtil.
Serbian[sr]
Ne toliko prepreden.
Swedish[sv]
Men inte så subtil.
Vietnamese[vi]
Cũng đâu có ngầm lắm.