Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Началната ни преценка беше прекалено ентусиазирана.
Czech[cs]
Naše původní odhady byly přehnaně optimistické.
German[de]
Unsere 1. Schätzung war zu enthusiastisch.
Greek[el]
Η αρχική μας εκτίμηση ήταν υπερενθουσιώδης.
English[en]
Our original estimate was overly enthusiastic.
Spanish[es]
Nuestra evaluación original fue excesiva.
Croatian[hr]
Naša se prva procjena pokazala odveć optimističnom.
Hungarian[hu]
Eredetileg kissé túlbecsültük.
Norwegian[nb]
Vår originale overslag var overoptimistisk.
Polish[pl]
Nasz wstępny szacunek był zbyt optymistyczny.
Portuguese[pt]
Nossa avaliação original foi excessiva.
Romanian[ro]
Estimarea initială a fost prea optimistă.
Serbian[sr]
Naša se prva procena pokazala previše optimističnom.
Turkish[tr]
İlk tahminlerimiz biraz fazla aşırıydı.