Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(95) For alle disse foranstaltninger gælder det således, at der ikke kan være tvivl om, at der er tale om statsmidler.
German[de]
(95) Bei all diesen Maßnahmen besteht daher kein Zweifel, dass es sich um staatliche Mittel handelt.
Greek[el]
(95) Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία, όσον αφορά όλα αυτά τα μέτρα, ότι πρόκειται για κρατικούς πόρους.
English[en]
(95) Thus there is no doubt that these measures constitute State resources.
Spanish[es]
(95) Para todas estas medidas, por lo tanto, la naturaleza de recursos estatales está fuera de duda.
Finnish[fi]
(95) Näiden toimenpiteiden yhteydessä myönnetyt varat ovat siten kiistatta julkisia varoja.
French[fr]
(95) Par conséquent, il est hors de doute que toutes ces mesures impliquent des ressources d'État.
Italian[it]
(95) Per tutte queste misure, pertanto, la natura di risorse statali è fuori di dubbio.
Dutch[nl]
(95) Voor al deze maatregelen bestaat daarom geen twijfel dat het om staatsmiddelen gaat.
Portuguese[pt]
(95) Portanto, relativamente a todas estas medidas, não há dúvidas quanto à sua natureza de recursos estatais.
Swedish[sv]
(95) Vad gäller alla dessa åtgärder är följaktligen karaktären av statliga medel ställd utom tvivel.