Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
S přídavkem jiných látek než aromatických látek nebo barviv
Danish[da]
Med indhold af andre tilsatte stoffer end smagsstoffer eller farvestoffer
German[de]
mit Zusatz von anderen Stoffen als Aroma- und Farbstoffen
Greek[el]
Με προσθήκη ουσιών εκτός των αρωματικών και χρωστικών
English[en]
Containing added substances other than flavouring or colouring matter
Spanish[es]
Con adición de sustancias distintas de los aromatizantes y colorantes
Estonian[et]
muude lisaainetega kui maitse- või värvainelisanditega
Finnish[fi]
lisättyä muuta ainetta kuin maku- tai väriainetta sisältävä
French[fr]
additionnés de substances autres que les aromatisants et les colorants
Hungarian[hu]
Az ízesítő és színezőanyagokon kívül más adalékokat is tartalmaz
Italian[it]
addizionati di sostanze diverse dagli aromatizzanti e dai coloranti
Lithuanian[lt]
Į kurį pridėta kitų nei aromatinių arba dažančiųjų medžiagų
Latvian[lv]
ar citu vielu piedevām, izņemot aromātisku vai krāsojošu vielu piedevas
Dutch[nl]
met toegevoegde stoffen, andere dan aromatiserende stoffen en kleurstoffen
Polish[pl]
Zawierający dodatki inne niż aromatyzujące lub barwiące
Portuguese[pt]
Adicionados de substâncias que não aromatizantes e corantes
Slovak[sk]
Obsahujúci pridané látky iné ako ochucujúce látky alebo farbiace látky
Slovenian[sl]
ki vsebuje dodane snovi za aromatiziranje ali barvila
Swedish[sv]
Innehållande andra tillsatta ämnen än aromämnen eller färgämnen