Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
мариновано и готово за действие.
German[de]
Sie sind gewürzt und bereit für die Action.
Greek[el]
Έχει τοποθετηθεί σε άλμη και είναι έτοιμο για δράση.
English[en]
It is brined and ready for action.
Spanish[es]
Está adobado y listo para la acción.
Finnish[fi]
Se on suolattu ja valmiina paistettavaksi.
French[fr]
Il est saumuré et prêt à cuir.
Croatian[hr]
On je mariniran i spreman za akciju.
Hungarian[hu]
Marináltuk, és kész a bevetésre!
Italian[it]
E'salato e pronto all'azione.
Dutch[nl]
Het is bijna klaar en ik kan nu verder.
Portuguese[pt]
Ficou em salmoura e está pronto para a ação.
Serbian[sr]
On je mariniran i spreman za akciju.
Turkish[tr]
Dinlendirilmiş ve pişmeye hazır.