Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أريد منك التفكير أنا وقحة إذا الحوامل
Bulgarian[bg]
Не искам да съм като загазила курва.
Czech[cs]
Nechci, abyste si myslel, že jsem šlapka, co si myslí, že je těhotná.
English[en]
I do not want you to think I'm a slut if pregnant
Spanish[es]
Bueno, no quiero que crean que yo soy la embarazada.
Persian[fa]
میدونم ولی نمیخوام فکر کنی من یه هرزه ام که فکر میکنه حامله اس
Finnish[fi]
En halua, että luulet minua hutsuksi.
Hebrew[he]
אני לא רוצה שתחשוב שאני שרמוטה שחושבת שהיא בהיריון.
Indonesian[id]
Aku tak mau kau berpikir kalau aku pelacur yang sedang hamil
Portuguese[pt]
Eu não quero que você pensé que eu sou puta grávida
Romanian[ro]
Nu vreau să-ţi închipui că sunt o vagaboandă însărcinată.
Slovak[sk]
Nechcem, aby ste si mysleli, že som šľapka ktorá si myslí, že je tehotná.
Slovenian[sl]
Nočem, da me imaš za lajdro, ki misli, da je noseča.
Serbian[sr]
Ne želim da misliš da sam trudna fufica.
Turkish[tr]
Hamile oldugunu sanan şu sürtüklerden oldugumu düşünmenizi istemem.