Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
прогнозен график за изпълнение на всеки съществен аспект от плана;
Czech[cs]
odhad časového rámce pro provedení každého podstatného aspektu plánu;
Danish[da]
et skøn over tidsrammen for gennemførelsen af planens materielle aspekter
German[de]
eine Schätzung des Zeitrahmens für die Durchführung jedes einzelnen wesentlichen Aspekts des Plans;
Greek[el]
εκτίμηση του χρονοδιαγράμματος για την εκτέλεση κάθε ουσιώδους πτυχής του σχεδίου·
English[en]
an estimation of the timeframe for executing each material aspect of the plan;
Spanish[es]
una estimación del plazo de ejecución de cada aspecto importante del plan;
Estonian[et]
kava iga olulise aspekti elluviimise prognoositav ajakava;
Finnish[fi]
arvio suunnitelman jokaisen olennaisen osan toteuttamiseksi tarvittavasta ajasta;
French[fr]
une estimation du calendrier de mise en œuvre de chaque aspect important du plan;
Croatian[hr]
procjenu vremenskog okvira za provedbu svakog važnog aspekta plana;
Hungarian[hu]
becsült időkeret a terv minden egyes lényegi vonatkozásának megvalósítása tekintetében;
Italian[it]
una stima dei tempi necessari per l’esecuzione di ciascun aspetto sostanziale del piano;
Lithuanian[lt]
kiekvieno reikšmingo plano aspekto įgyvendinimo laikotarpio įvertinimas;
Latvian[lv]
visu būtisko plāna aspektu izpildes paredzamo termiņu;
Maltese[mt]
stima tal-qafas ta’ żmien għall-eżekuzzjoni ta’ kull aspett materjali tal-pjan;
Dutch[nl]
een schatting van het tijdsbestek voor de uitvoering van elk materieel aspect van het plan;
Polish[pl]
prognozowany harmonogram realizacji każdego istotnego aspektu planu;
Portuguese[pt]
Uma estimativa do calendário para a execução de cada aspeto significativo do plano;
Romanian[ro]
o estimare a calendarului punerii în aplicare a fiecărui aspect important al planului;
Slovak[sk]
odhad časového rámca pre realizáciu každého vecného aspektu plánu;
Slovenian[sl]
oceno časovnega okvira za izvršitev vseh bistvenih vidikov načrta;
Swedish[sv]
En uppskattning av tidsramen för att genomföra varje väsentlig del av planen.