Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، توقّف عن فعل هذا.
Bulgarian[bg]
Така че, спри се.
Czech[cs]
Tak toho nechej.
Danish[da]
Så stop det.
German[de]
Also hör auf damit.
Greek[el]
Γι'αυτό, κόφτο.
English[en]
So knock it off.
Estonian[et]
Nii et lõpeta ära.
Finnish[fi]
Joten lopeta.
French[fr]
Donc arrêtes.
Hebrew[he]
אז תפסיק אם זה.
Hungarian[hu]
Szóval fogd be.
Italian[it]
Quindi piantala.
Dutch[nl]
Dus hou ermee op.
Polish[pl]
Więc skończ już z tym.
Portuguese[pt]
Então corta essa.
Romanian[ro]
Aşa că las-o baltă!
Slovak[sk]
Zmier sa s tým.
Serbian[sr]
Prestani.
Turkish[tr]
Yani artık kes şunu.