Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إبدأ ببناء الأرضية يا ( جميل ).
Bulgarian[bg]
Започвайте да я строите, Джамил.
Czech[cs]
Začněte stavět přemostění, Jamile.
German[de]
Fang an, den Bodenbelag zu bauen, Jamil.
Greek[el]
Ξεκίνα με το μπάλωμα, Τζαμίλ.
English[en]
Start building the decking, Jamil.
Spanish[es]
Comienza a construir el entablado, Jamil.
Estonian[et]
Hakka aluseid ehitama, Jamil.
Persian[fa]
شروع کن به ساختن پوشانه ، " جميل ".
Finnish[fi]
Aloita alustan rakentaminen, Jamil.
French[fr]
Commence à reconstruire le revêtement, Jamil.
Hebrew[he]
התחל לבנות את הריצוף, ג'מיל.
Croatian[hr]
Počni sa postavljanjem dasaka, Jamil.
Hungarian[hu]
Jamil, kezdj hídtestet építeni.
Indonesian[id]
Mulailah membangun deknya, Jamil.
Italian[it]
Comincia a costruire le coperture, Jamil.
Norwegian[nb]
... bygg et dekk.
Dutch[nl]
Begin met de bouw, Jamil.
Polish[pl]
Zacznij budowę pomostu, Jamil.
Portuguese[pt]
Comece a construir a plataforma, Jamil.
Romanian[ro]
Începeţi să construiţi puntea, Jamil.
Russian[ru]
Начинай делать настил, Джамиль.
Slovak[sk]
Jamil, začni stavať plošinu.
Slovenian[sl]
Začni s postavljanjem desk, Jamil.
Serbian[sr]
Počni sa postavljanjem dasaka, Jamil.
Turkish[tr]
Güverteyi inşaya başlayın, Jamil.
Vietnamese[vi]
Bắt đầu xây dựng đi, Jamil.