Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Имам купа, пълна с вряща вода - ще залея първия, който влезе тук.
German[de]
Ich habe hier eine Schüssel mit kochendem Wasser für den ersten, der hier hereinkommt.
English[en]
I've got a bowl full of boiling water -- the first one who comes in here, gets it. "
French[fr]
J'ai une casserole d'eau bouillante: le premier qui rentre, elle est pour lui. "
Croatian[hr]
Imam zdjelu puno kipuće vode -- prvi koji dođe unutra će je dobiti ".
Italian[it]
Ho un pentolone pieno di acqua bollente. Il primo che si avvicina se lo prende in faccia ".
Russian[ru]
У меня плошка кипятка -- ее получит первый, кто подойдет сюда. "
Vietnamese[vi]
Tôi có một thùng đầy nước sôi -- anh nào xông vào trước tiên sẽ hứng đủ. "