Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har hidtil betragtet de offentligretlige radioprogrammers afgiftsfinansiering (Phoenix/Kinderkanal, News24) som støtte, jf. artikel 87, stk. 1, i EF-traktaten.
German[de]
Die Kommission hat bislang die Gebührenfinanzierung öffentlich-rechtlicher Rundfunkprogramme (Phoenix/Kinderkanal, News24) als Beihilfe i. S. d. Artikel 87 Absatz 1 EGV gewertet.
Greek[el]
Η Επιτροπή αξιολόγησε μέχρι τώρα την επιδότηση τελών για ραδιοφωνικά προγράμματα ΝΠΔΔ (παιδικό κανάλι Φοίνιξ, News 24) ως επιδότηση δυνάμει του άρθρου 87, παρ. 1 της Συνθήκης ΕΚ.
English[en]
In the past the Commission has treated the funding of public service broadcasting by fees Phoenix/Kinderkanal, News 24) as aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty.
Spanish[es]
Hasta ahora la Comisión ha considerado la financiación de los canales públicos de radio y televisión (Phoenix, Kinderkanal, News24, etc.) como subvenciones en el sentido del apartado 1 del artículo 87 del Tratado CE.
Finnish[fi]
Komissio on katsonut julkisoikeudellisten yleisradiolähetysten (esim. Phoenix/Kinderkanal ja News 24) rahoittamisen yleisöltä perittävillä maksuilla EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdan mukaiseksi tueksi.
French[fr]
Jusqu'à présent, la Commission considérait le financement de la taxe d'organismes publics de radiodiffusion (Phoenix/Kinderkanal, News24) comme des aides au sens de l'article 87, paragraphe 1, du traité CE.
Italian[it]
La Commissione ha interpretato sino ad oggi il finanziamento del canone sui programmi radiotelevisivi di diritto pubblico (Phoenix/Kinderkanal, News 24) come un aiuto ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1 del trattato CE.
Dutch[nl]
De Commissie heeft tot dusverre de financiering van de bijdrage van publiekrechtelijke radio- en televisieprogramma's (Phoenix/Kinderkanal, News24) als steun in de zin van artikel 87, lid 1 beschouwd.
Portuguese[pt]
Até à data, a Comissão considerou o financiamento das taxas do serviço público de radiodifusão (Phoenix/Kinderkanal, News24) auxílios no sentido do no 1 do artigo 87o do Tratado CE.
Swedish[sv]
Kommissionen har hittills betraktat finansieringen genom avgifter av public service sändningar (Phoenix/kinderkanal, News 24) som stöd i enlighet med artikel 87.1 i EG-fördraget.