Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den hierarkiske opbygning af den europaeiske idraetsverden indebaerer, at idraetsforbundene i praksis faar en monopolstilling.
German[de]
Die pyramidenförmige Organisation des Sports in Europa bringt praktisch eine Monopolstellung der Sportverbände mit sich.
Greek[el]
Η οργάνωση μορφής πυραμίδας του αθλητισμού στην Ευρώπη οδηγεί τις ομοσπονδίες σε μία κατάσταση μονοπωλίου.
English[en]
The pyramid structure of the organisation of sport in Europe gives sporting federations a practical "monopoly".
Spanish[es]
La organización piramidal del deporte en Europa sitúa a las federaciones deportivas en una situación práctica de "monopolio".
Finnish[fi]
Urheiluorganisaatioiden pyramidirakenne Euroopassa johtaa käytännössä urheilun lajiliittojen monopoliasemaan.
French[fr]
L'organisation pyramidale du sport en Europe conduit à placer les fédérations sportives dans une situation pratique de monopole.
Italian[it]
L'organizzazione piramidale dello sport in Europa pone le federazioni sportive in una situazione pratica di monopolio.
Dutch[nl]
Ten gevolge van de piramidale structuur van de Europese sportsector bevinden de sportbonden zich nagenoeg in een monopoliepositie.
Portuguese[pt]
A organização piramidal do desporto na Europa leva a colocar as federações desportivas numa situação prática de "monopólio".
Swedish[sv]
Den europeiska idrottsorganisationens hierarkiska organisation tenderar att placera idrottsförbunden i en "monopolsituation".