Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чуваш ли какво ти казвам, ще падаш долу тази вечер.
English[en]
A snore compared to what you got going down here tonight.
French[fr]
C'est peinard, à côté de ce qui se trame ici.
Croatian[hr]
Sneno, u usporedbi s onim što će biti ovdje večeras.
Hungarian[hu]
Egy lukas garast sem tennék arra, hogy ma este nem faragtok rá.
Polish[pl]
Nudy, w porównaniu z tym co wy tu wyrabiacie.
Portuguese[pt]
A roncar em comparação com o que tens a descer aqui nesta noite.
Romanian[ro]
Un sforait comparat cu ce se petrece aici asta-seara.
Serbian[sr]
Dosadno u poređenju sa onim što će se dogoditi ovde.
Swedish[sv]
Ett sömnpiller jämfört med det här.