Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3 Beskatningen fandt sted i henhold til den graeske lov om indkomstskat, i hvis andet afsnit beskatningen af juridiske personers indkomst er reguleret.
German[de]
3 Die steuerliche Veranlagung erfolgte nach dem griechischen Einkommensteuergesetz, in dessen zweiten Abschnitt die Besteuerung des Einkommens juristischer Personen geregelt ist.
Greek[el]
3 Ο υπολογισμός του φόρου πραγματοποιήθηκε κατά τον ελληνικό Κώδικα Φορολογίας Εισοδήματος, στο δεύτερο τμήμα του οποίου ρυθμίζεται η φορολογία εισοδήματος νομικών προσώπων.
English[en]
3 The tax was calculated in accordance with the Greek Income Tax Code, Part II of which governs the taxation of the income of legal persons.
Spanish[es]
3 La imposición tuvo lugar conforme al Código helénico del Impuesto sobre la Renta, en cuya segunda parte se regula la tributación de la renta de las personas jurídicas.
Finnish[fi]
3 Verotus toimitettiin Kreikan tuloverolain mukaan, jonka toisessa osassa säädetään oikeushenkilöiden tuloverotuksesta.
French[fr]
3 L'imposition a eu lieu conformément au code hellénique des impôts sur le revenu (ci-après le «code»), dont la deuxième partie réglemente l'imposition du revenu des personnes morales.
Italian[it]
3 Il trattamento fiscale riservato alla ricorrente è quello previsto dal codice ellenico dell'imposta sui redditi, nella cui parte II è disciplinata la tassazione dei redditi delle persone giuridiche.
Dutch[nl]
3 De belastingaanslag werd vastgesteld volgens de Griekse wet op de inkomstenbelasting; de tweede afdeling daarvan regelt de inkomstenbelasting voor rechtspersonen.
Portuguese[pt]
3 A tributação foi efectuada segundo o código do imposto sobre os rendimentos helénico (a seguir «código»), cuja segunda secção rege a tributação das pessoas colectivas.
Swedish[sv]
3 Taxeringen gjordes enligt den grekiska lagen om inkomstskatt, vars andra kapitel reglerar skatten på juridiska personers inkomster.