Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ( ريكسي ) ، أسدي ليّ صنيعاً.
Bulgarian[bg]
Добре, Рекси, направи ми услуга.
Czech[cs]
Fajn, Rexy, udělej mi laskavost.
German[de]
Rexy, tu mir einen Gefallen.
Greek[el]
Εvτάξει, Ρέξυ κάvε μου μια χάρη.
English[en]
Okay, Rexy, do me a favor.
Spanish[es]
Oye, Rexy, hazme un favor.
Estonian[et]
Okei, Rexy, tee mulle teene.
Basque[eu]
Rexie, mesede bat egidazu.
Persian[fa]
خيلي خب ، " رکسي " ، يه لطفي بهم بکن
Hebrew[he]
אוקיי, רקסי, תעשה לי טובה.
Croatian[hr]
Okej, Rexy, učini mi uslugu.
Hungarian[hu]
Jól van Rexy, tégy egy szívességet.
Indonesian[id]
Baik, Rexy, tolong bantu aku.
Malay[ms]
Baiklah, Rexy, tolong saya.
Norwegian[nb]
Ok, Rexy, gjør meg en tjeneste.
Dutch[nl]
Rexy, doe mij een plezier.
Polish[pl]
Rexy, zrób coś dla mnie.
Portuguese[pt]
Rex, faça-me um favor.
Russian[ru]
Рекси, сделай мне одолжение.
Sinhala[si]
හරි, රෙක්සි, මට උදව්වක් කරන්න.
Slovak[sk]
Dobre Rexy, urob mi láskavosť.
Slovenian[sl]
Rexy, naredi mi uslugo.
Serbian[sr]
Reksi, učini mi uslugu.
Swedish[sv]
Rexy, gör mig en tjänst.
Turkish[tr]
Tamam, Rexy, hadi bana bir iyilik yap.
Vietnamese[vi]
Này, Rexy, làm cho tôi việc này.