Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заклинание, отключило проклятие.
Bosnian[bs]
Čini zbog kojih je prokletstvo?
Czech[cs]
Kouzlo, které uvalilo kletbu?
Danish[da]
Og sådan opstod forbandelsen?
Greek[el]
Το ξόρκι επέφερε την κατάρα;
English[en]
A spell that left a curse?
Spanish[es]
¿Un hechizo que dejó una maldición?
Estonian[et]
Ja see loits kutsus esile needuse?
French[fr]
Un sort qui a laissé une malédiction?
Hebrew[he]
לחש שהשאיר קללה?
Croatian[hr]
Čini zbog kojih je ostalo prokletstvo?
Hungarian[hu]
Ez hozta ránk az átkot?
Indonesian[id]
Sebuah mantra yang meninggalkan kutukan?
Italian[it]
La maledizione nacque dall'incantesimo?
Malay[ms]
Mantera yang meninggalkan sumpahan?
Norwegian[nb]
Og besvergelsen ble til en forbannelse?
Dutch[nl]
Een spreuk die een vloek achteliet?
Polish[pl]
Zaklęcie, które stało się klątwą?
Portuguese[pt]
Um feitiço que gerou uma maldição?
Romanian[ro]
O vrajă care a lăsat un blestem?
Russian[ru]
Заклинание оставило проклятие?
Slovak[sk]
Kúzlo, ktoré uvalilo kliatbu?
Slovenian[sl]
Urok, ki je izzval prekletstvo?
Albanian[sq]
Një formulë magjike që la një mallkim?
Swedish[sv]
En besvärjelse som lämnade en förbannelse?
Turkish[tr]
Geride lanet bırakan bir büyü mü?