Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко, което можеш да направиш, е да говориш безсмислици.
Czech[cs]
Všechno co děláš je, že mluvíš- - nesmyslně.
German[de]
Du hast nur geredet. Bedeutungslos.
English[en]
All you could do is talk- - meaningless.
Spanish[es]
Lo único que podías hacer es hablar sin sentido.
Estonian[et]
Kõik, mida võisid teha, oli mõttetu loba.
Hebrew[he]
כל מה שיכולת לעשות זה לדבר...
Hungarian[hu]
Csak magyarázhatsz... mindhiába.
Indonesian[id]
Yang bisa kau lakukan hanya berbicara...
Italian[it]
tutto quello che puoi fare è parlare - senza senso.
Macedonian[mk]
Се што можеш да направиш е да кажуваш бесмислици.
Portuguese[pt]
A única coisa que podia fazer é falar sem sentido.
Romanian[ro]
Tot ce ai făcut a fost să vorbeşti... fără sens.
Serbian[sr]
Sve što si mogao jesti pričati...
Turkish[tr]
Yapabildiğin tek şey anlamsızca konuşmak.