Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أخفته ؟
Czech[cs]
Vyděsil jsem ho?
Danish[da]
Skræmte jeg ham væk?
German[de]
Hab ich ihn etwa verjagt?
Greek[el]
Τον τρόμαξα κι έφυγε;
English[en]
Did I scare him off?
Spanish[es]
¿Lo espanté?
Estonian[et]
Kas ma peletasin ta minema?
French[fr]
Il a eu peur?
Croatian[hr]
Jesam li ga prestrašio?
Hungarian[hu]
Elijesztettem?
Indonesian[id]
Apa aku telah menakutinya?
Italian[it]
L'ho fatto scappare?
Korean[ko]
무서워서 도망쳤나?
Macedonian[mk]
Да не го исплашив?
Malay[ms]
Dio takut ko aku?
Dutch[nl]
Heb ik'm afgeschrikt?
Portuguese[pt]
Assustei-o?
Romanian[ro]
L-am pus pe fugă?
Russian[ru]
Я его спугнул?
Slovak[sk]
Odstrašil som ho?
Serbian[sr]
Uplašio sam ga?
Thai[th]
ข้าทําให้มันตกใจกลัวเหรอ
Turkish[tr]
Onu korkuttum mu?
Vietnamese[vi]
Ta làm hắn són ra quần rồi sao?
Chinese[zh]
我 把 他 嚇跑 了 ?