Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ممتع ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Забавно е, нали?
Czech[cs]
Tohle je sranda, ne?
German[de]
Das macht doch Spaß, findest du nich?
English[en]
This is fun, isn't it?
Spanish[es]
Esto es divertido, ¿no es así?
Persian[fa]
خيلي باحاله ، نه ؟
Hebrew[he]
זה כיף, לא?
Croatian[hr]
Ovo je zabavno, zar ne?
Hungarian[hu]
Ugye, hogy jó móka ez?
Italian[it]
E'divertente, non e'vero?
Dutch[nl]
Dit is leuk, hé?
Polish[pl]
Ubaw po pachy, nie?
Portuguese[pt]
Isto é divertido, não é?
Romanian[ro]
E distractiv, nu-i asa?
Slovak[sk]
Toto je zábava, nie?
Slovenian[sl]
Zabavno, kajne?
Serbian[sr]
Ovo je zabavno, zar ne?
Turkish[tr]
Eğlenceli, değil mi?
Vietnamese[vi]
Thế này vui thật, đúng không?