Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо като стара маслена картина.
Czech[cs]
Vypadáte jako nějaká stará olejomalba.
English[en]
Kind of like an old oil painting.
Spanish[es]
Como una vieja pintura al óleo.
Finnish[fi]
Olet vähän kuin vanha öljymaalaus.
French[fr]
C'est comme une vieille peinture à l'huile.
Croatian[hr]
Izgledaš kao staro ulje na platnu.
Hungarian[hu]
Mint valami öreg olajfestmény.
Italian[it]
Una specie di vecchia pittura in olio.
Polish[pl]
Jak na starych obrazach olejnych.
Portuguese[pt]
Como uma velha pintura a óleo.
Serbian[sr]
Kao stara uljena slika.
Turkish[tr]
Eski bir yağlı boya resim gibisin.