Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Sechste Richtlinie stellt demnach auf die wirtschaftliche Tätigkeit des Steuerpflichtigen ab.
English[en]
(21) Therefore, the Sixth Directive focuses on the economic activity of the taxable person.
Spanish[es]
(21) Por tanto, la Sexta Directiva se basa en la actividad económica del sujeto pasivo.
Finnish[fi]
21) Kuudes direktiivi perustuu tämän mukaan verovelvollisen taloudelliseen toimintaan.
French[fr]
La sixième directive se fonde par conséquent sur l'activité économique de l'assujetti.
Italian[it]
La sesta direttiva si fonda di conseguenza sull'attività economica del soggetto passivo.
Dutch[nl]
21) De Zesde richtlijn knoopt derhalve aan bij de economische activiteit van de belastingplichtige.
Portuguese[pt]
A Sexta Directiva baseia-se, por consequência, na actividade económica do sujeito passivo.
Swedish[sv]
21) Sjätte direktivet grundas följaktligen på den skattskyldiges ekonomiska verksamhet.