Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Ако мирна договореност не бъде постигната към момента на предстоящото влизане на Кипър в ЕС на # май, кипърските турци няма да се присъединят към Съюза, предупреждава Брюксел
Greek[el]
Σε περίπτωση που δεν επιτευχθεί ειρηνευτική συμφωνία μέχρι την προγραμματισμένη ένταξη της Κύπρου στην ΕΕ την # η Μάη, οι Τουρκοκύπριοι δεν θα ενταχθούν στην Ένωση, προειδοποίησαν οι Βρυξέλλες
English[en]
If a peace deal is not reached in time for Cyprus 's scheduled EU entry on # ay, the Turkish Cypriots will not join the Union, Brussels has warned
Croatian[hr]
Ako mirovni sporazum ne bude postignut prije planiranog prijama Cipra u # svibnja, ciparski Turci se neće priključiti Uniji, upozorio je Brussels
Macedonian[mk]
Ако навреме не се постигне договор за закажаниот влез на Кипар во ЕУ на # ви мај, кипарските Турци нема да пристапат во Унијата, предупреди Брисел
Romanian[ro]
Dacă nu va fi încheiat un acord de pace la timp pentru intrarea Ciprului în UE, programată pentru # mai, ciprioţii turci nu vor adera la Uniune, au avertizat autorităţile de la Bruxelles
Albanian[sq]
Në rast se një marrëveshje paqeje nuk arrihet në kohën e planifikuar për hyrjen e Qipros në BE në # maj, qipriotët turq nuk do të hyjnë në Bashkim, ka paralajmëruar Brukseli
Serbian[sr]
Ako mirovni sporazum ne bude postignut pre planiranog prijema Kipra u # maja, kiparski Turci neće pristupiti Uniji, upozorio je Brisel
Turkish[tr]
Brüksel, Kıbrıs' ın AB' ye giriş tarihi olan # ayıs' a kadar barış anlaşması sağlanamadığı takdirde Kıbrıs Türklerinin Birliğe katılamayacaklarını açıkladı