Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالنسبة للكثيرين فإن أروع ما في مسلسل "صراع العروش" هو أن سكان البحر الدوثراكي يتحدثون لغةً حقيقيةً خاصةً بهم.
German[de]
Für viele ist mit das Coolste an "Game of Thrones", dass die Leute vom Dothrakischen Meer ihre eigene richtige Sprache haben.
Greek[el]
Για πολλούς θεατές, ένα από τα καλύτερα στοιχεία της σειράς «Το Παιχνίδι του Στέμματος» είναι που οι κάτοικοι της Θάλασσας των Ντοθράκι έχουν δική τους, πραγματική γλώσσα.
English[en]
To many, one of the coolest things about "Game of Thrones" is that the inhabitants of the Dothraki Sea have their own real language.
Spanish[es]
Para muchos, una de las mejores cosas de "Juego de tronos" es que los habitantes del mar Dothraki tienen su propio idioma real.
Persian[fa]
برای خیلیها، یکی از جالبترین نکات درباره «بازی تاج و تخت» این است که اهالی دریای دوتراکی زبان واقعی خودشان را دارند.
French[fr]
Pour beaucoup de gens, un des attraits majeurs de « Game of Thrones » est que les habitants de la mer Dothraki ont leur propre langue réelle.
Hebrew[he]
לרבים, אחד הדברים הכי מגניבים ב"משחקי הכס" הוא שלתושבים של ים דותרקי יש שפה אמיתית משלהם.
Croatian[hr]
Mnogima, jedna od najboljih stvari u "Igri prijestolja" je da stanovnici Dothraki mora imaju vlastiti stvarni jezik.
Italian[it]
Per molti una delle cose più belle de "Il Trono di Spade" è che gli abitanti del Mare dei Dothraki hanno una loro lingua vera e propria.
Dutch[nl]
Velen vinden het één van de tofste dingen aan 'Game of Thrones' dat de inwoners van de Dothraki Sea hun eigen echte taal hebben.
Polish[pl]
Wielu sądzi, że w "Grze o Tron" najfajniejszy jest Wielu sądzi, że w "Grze o Tron" najfajniejszy jest wymyślony język plemienia Dothraków. jest wymyślony język plemienia Dothraków.
Portuguese[pt]
Para muita gente, uma das coisas mais fixes na "Guerra dos Tronos" é o facto de os habitantes do Mar dos Dothrakis terem a sua própria língua real.
Romanian[ro]
au o limbă a lor. Faima lor a umbrit succesul limbii Na'vi din <i>Avatar</i>.
Russian[ru]
Для многих, самой потрясающей вещью сериала «Игры престолов» является то, что жители Дотракийского моря говорят на собственном языке.
Slovenian[sl]
Za mnoge je ena izmed najbolj kul stvari pri "Igri prestolov", da imajo prebivalci Dothraškega morja svoj lastni pravi jezik.
Thai[th]
หนึ่งในสิ่งที่เจ๋งที่สุดของหนังสุดเจ๋ง อย่าง "เกมบัลลังก์เลือด" (Game of Thrones) คือผู้ที่อาศัยอยู่ในดินแดน ทะเล โดทราคิ (Dothraki Sea) มีภาษาของเขาเองจริงๆ
Turkish[tr]
Birçoklarına göre, "Taht Oyunları"yla ilgili en harika şey Dothraki Denizi sakinlerinin kendilerine özgü
Ukrainian[uk]
Для багатьох одна з найкращих особливостей серіалу «Гра престолів» - це те, що мешканці узбережжя Дотракійського моря мають власну мову.
Vietnamese[vi]
Một trong những điều tuyệt nhất của "Game of Thrones" là các cư dân vùng Biển Dothraki có ngôn ngữ thực sự của họ.