Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن نمو البيئات الحضرية والزراعية السريع بلا ضوابط غالباً وزيادة التطلع إلى الفرص الاقتصادية يقوض من فعالية تدابير استخدام وتخطيط الأراضي للحد من الكوارث
English[en]
The rapid and often uncontrolled growth of urban and agricultural environments and the rising expectations of economic opportunities undermine the effectiveness of land use and planning measures for disaster reduction
Spanish[es]
El rápido-y por lo general incontrolado- crecimiento de los medios urbanos y rurales, así como las crecientes expectativas de las oportunidades económicas, reducen la eficacia de las medidas de planificación y uso de la tierra para la reducción de los desastres
French[fr]
Le développement rapide et souvent incontrôlable des agglomérations et des espaces agricoles et les espoirs croissants de débouchés économiques nuisent à l'efficacité des mesures de planification destinées à prévenir les catastrophes
Russian[ru]
Быстрый и зачастую неконтролируемый рост городской и сельскохозяйственной среды и возрастающие ожидания экономических возможностей подрывают эффективность мер в области землепользования и планировки с точки зрения уменьшения опасности бедствий
Chinese[zh]
城市和农业环境的迅速且往往不加控制的扩展以及对经济机会的期望的上升等,使得土地使用和规划措施对减灾的有效性受到削弱。