Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا صديقي ، ( كيلي ) فتاي ، حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Пич, Кели е моето момче, ясно?
Bosnian[bs]
Frajeru, Kelly je moj prijatelj, dobro?
Czech[cs]
Kámo, Kelly je můj člověk, jasný?
Greek[el]
Φίλε, ο Κέλι είναι ο κολλητός μου, εντάξει;
English[en]
Dude, Kelly's my boy, all right?
Spanish[es]
Amigo, Kelly es mi chico, ¿sí?
Persian[fa]
رفيق ، " کلي " پسرمه ، باشه ؟
French[fr]
Kelly est mon pote.
Hebrew[he]
אחי, קלי הילד שלי, בסדר?
Croatian[hr]
Prijatelju, Kelly je moj kompa, u redu?
Hungarian[hu]
Figyelj, Kelly a haverom, érted?
Italian[it]
Senti, Kelly e'mio amico, ok?
Dutch[nl]
Kelly is mijn maat.
Polish[pl]
Człowieku, Kelly to mój człowiek, w porządku?
Portuguese[pt]
Meu, o Kelly é meu parceiro, está bem?
Romanian[ro]
Kelly, e de treabă, bine?
Russian[ru]
Чувак, Келли свой парень.
Slovak[sk]
Kámo, Kelly je môj muž, v poriadku?
Slovenian[sl]
S Kellyjem sva prijatelja.
Serbian[sr]
Frajeru, Kelly je moj prijatelj, dobro?
Swedish[sv]
Kelly och jag är kompisar.
Turkish[tr]
Ahbap, Kelly benim kardeşim, tamam mı?