Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Často za mnou chodili, když měli otázky ohledně psychologického výcviku.
German[de]
Sie kamen oft zu mir, wenn sie Fragen zum psychologischen Training hatten.
English[en]
They would often come to me if they had questions on psychological training.
Spanish[es]
A menudo venían a mí si tenían preguntas sobre el entrenamiento psicológico.
Estonian[et]
Nad tulid tihti minu jutule, kui neil oli küsimusi psühholoogilise treeningu kohta.
Croatian[hr]
Oni su često dolazili k meni, kada bi imali pitanja o psihologiji treninga.
Hungarian[hu]
Gyakran hozzám jöttek, ha kérdésük volt a mentális tréningekről.
Macedonian[mk]
Периодично доаѓаа кај мене, ако имаа некои прашања околу психолошките подготовки.
Portuguese[pt]
Eles sempre vinham a mim se tivessem perguntas de teinamento psicológico.
Slovenian[sl]
Pogosto so prišli k meni, če so imeli vprašanja glede psihološke priprave.
Serbian[sr]
Oni bi često došli kod mene ako bi imali pitanja o psihološkom treningu.
Swedish[sv]
De kom ofta till mig om de hade frågor om psykologisk träning.
Turkish[tr]
Genelde bana psikolojik hazırlıkla ilgili sorular sorarlardı.