Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно са наясно какво вършат.
Czech[cs]
Možná přesně věděj, co dělaj.
German[de]
Vielleicht wissen die genau, was die tun.
Greek[el]
Μπορεί να ξέρουν ακριβώς τι κάνουν.
English[en]
Maybe they know exactly what they're doing.
Spanish[es]
Puede que sepan exactamente lo que están haciendo.
Estonian[et]
Võib-olla teavad nad täpselt, mida teevad.
Finnish[fi]
Ehkä he tietävät, mitä tekevät.
French[fr]
Ils savent ce qu'ils font.
Hungarian[hu]
Talán pontosan tudják, hogy mit csinálnak.
Italian[it]
Forse sanno cosa stanno facendo.
Norwegian[nb]
Kanskje de vet hva de gjør.
Dutch[nl]
Ze weten wat ze doen.
Polish[pl]
Może o to im chodzi.
Portuguese[pt]
Eles devem saber o que estão fazendo.
Romanian[ro]
Poate că stiu exact ceea ce fac.
Slovenian[sl]
Nemara prav dobro vedo, kaj počnejo.
Serbian[sr]
Znaju šta rade.
Swedish[sv]
Kanske vet de precis vad de gör.
Turkish[tr]
Belki de ne yaptıklarından emindirler.