Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
ist der Auffassung, dass die Union parallel zu einem solchen Finanzierungsniveau Rationalisierungsmaßnahmen ergreifen und die verfügbaren Mittel besser nutzen sowie der derzeitigen Zersplitterung der Ausgaben ein Ende setzen sollte;
English[en]
Is of the view that in parallel to such funding level the Union should rationalise and make more efficient use of existing resources and eliminate current spending fragmentation;
Spanish[es]
Opina que a la vez que se establece este nivel de financiación, la Unión debería racionalizar y hacer un uso más eficiente de los recursos existentes, así como eliminar la actual fragmentación del gasto;
Estonian[et]
on arvamusel, et kõrvuti selle finantseerimise tasemega peaks liit otstarbekamalt ja tõhusamalt ära kasutama olemasolevaid vahendeid ja likvideerima praeguse kulutuste killustatuse;
Finnish[fi]
on sitä mieltä, että edellä mainitun rahoitustason lisäksi unionin pitäisi rationalisoida ja tehostaa nykyisten varojen käyttöä ja poistaa nykyisen menojen hajonta;
Hungarian[hu]
úgy véli, hogy a fenti támogatással párhuzamosan az Uniónak a meglévő források racionalizálására, azok hatékonyabb felhasználására, valamint a kiadások széttöredezettségének megszüntetésére kellene törekednie;
Italian[it]
è del parere che, parallelamente a tale livello di finanziamento, l'Unione dovrebbe razionalizzare e rendere più efficiente l'utilizzo delle risorse esistenti, eliminando l'attuale frammentazione della spesa;
Latvian[lv]
uzskata, ka, esot šādam finansējuma līmenim, ES ir racionālāk un efektīvāk jāizmanto esošie resursi un jānovērš pašreizējā tēriņu sadrumstalotība;
Dutch[nl]
is van oordeel dat de Unie parallel met een dergelijk financieringsniveau de inzet van de huidige middelen moet rationaliseren en efficiënter moet maken en een eind moet maken aan de huidige versnippering van de uitgaven;
Polish[pl]
jest zdania, że równolegle z tym poziomem finansowania Unia powinna zracjonalizować i doprowadzić do efektywniejszego wykorzystania istniejących zasobów oraz wyeliminować bieżące rozdrobnienie wydatków;
Portuguese[pt]
É de opinião que, paralelamente a esse nível de financiamento, a União deverá racionalizar e utilizar mais eficientemente os recursos existentes e eliminar a fragmentação actual das despesas;
Slovenian[sl]
meni, da mora Unija vzporedno s takšno stopnjo financiranja racionalizirati in učinkoviteje izrabljati obstoječa sredstva ter odpraviti sedanjo razdrobitev odhodkov;
Swedish[sv]
Europaparlamentet är av den uppfattningen att unionen parallellt med dessa anslag bör rationalisera och effektivisera användningen av befintliga budgetmedel samt avhjälpa den nuvarande splittringen av utgifterna.