Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Максималната цена на еднопосочен самолетен билет включва еднопосочна тарифа в икономическа класа без данък добавена стойност
Czech[cs]
Maximální cena jednosměrné letenky zahrnuje jednosměrný tarif v ekonomické třídě bez daně z přidané hodnoty
Danish[da]
Den højeste pris for en enkeltbillet gælder en enkeltbillet på økonomiklasse uden moms
German[de]
Wobei der Tarif der Economy Class ohne Mehrwertsteuer zugrunde gelegt wird
Greek[el]
Η μέγιστη τιμή ενός απλού αεροπορικού εισιτηρίου περιλαμβάνει τους ναύλους απλής διαδρομής στην οικονομική θέση χωρίς φόρο προστιθέμενης αξίας
English[en]
The maximum price of a one-way air ticket includes a one-way fare in economy class without value added tax
Spanish[es]
El precio máximo de billete de ida incluye la tarifa del trayecto en clase económica, excluido el impuesto sobre el valor añadido
Estonian[et]
Ühe suuna lennupileti maksimaalne hind sisaldab ühe suuna hinda turistiklassis ilma käibemaksuta
Finnish[fi]
Yksisuuntaisen lentolipun enimmäishinta on yksisuuntaisen lennon hinta turistiluokassa ilman arvonlisäveroa
French[fr]
Le prix maximal d'un billet pour un aller simple correspond au tarif de l'aller simple en classe économique hors taxe sur la valeur ajoutée
Hungarian[hu]
Az egy útra szóló menetjegy legmagasabb ára az egy útra érvényes menetdíjat foglalja magában, turista osztályon, hozzáadottérték-adó nélkül
Italian[it]
La tariffa massima per un volo di sola andata comprende la tariffa per il volo di sola andata in classe economica IVA esclusa
Lithuanian[lt]
Didžiausia bilieto į vieną pusę kaina yra ekonominės klasės bilieto į vieną pusę kaina be PVM
Latvian[lv]
Maksimālā viena virziena biļetes cena ietver galīgo viena virziena biļetes cenu ekonomiskajā klasē bez pievienotās vērtības nodokļa
Maltese[mt]
Il-prezz massimu għall-biljett mingħajr ritorn jinkludi t-tariffa għall-vjaġġ mingħajr ritorn fil-klassi ekonomika mingħajr it-taxxa fuq il-valur miżjud
Dutch[nl]
Dit maximumtarief geldt voor een vlucht in economy class exclusief belasting over de toegevoegde waarde
Polish[pl]
Maksymalna cena biletu lotniczego na przelot w jedną stronę obejmuje opłatę za przelot w jedną stronę w klasie ekonomicznej bez podatku VAT
Portuguese[pt]
O preço máximo de um bilhete de ida inclui a tarifa do trajecto em classe económica, sem IVA
Romanian[ro]
Tariful maxim pentru un bilet dus cuprinde prețul unui zbor dus la clasa economic fără TVA
Slovak[sk]
Maximálna cena jednosmernej letenky zahŕňa jednosmernú výšku cestovného v ekonomickej triede bez dane z pridanej hodnoty
Slovenian[sl]
Najvišja cena za enosmerno letalsko vozovnico vključuje enosmerno prevoznino v ekonomskem razredu brez davka na dodano vrednost