Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zar ne mislite da bi bilo preglasno u sred noći?
English[en]
Don't you think that would be too loud in the middle of the night?
Croatian[hr]
Ne mislite li da bi to bilo previše glasno usred noći?
Hungarian[hu]
Maga szerint nem lett volna túl hangos az éjszaka közepén?
Italian[it]
Non crede che avrebbe fatto un po'troppo rumore, nel bel mezzo della notte?
Polish[pl]
Czy w środku nocy nie byłoby to zbyt głośne?
Portuguese[pt]
Não acha que seria alto demais no meio da noite?
Romanian[ro]
Nu crezi că s-ar fi auzit la miezul nopţii?
Serbian[sr]
Ne mislite li da bi to bilo preglasno u sred noći?
Turkish[tr]
Gecenin ortasında çok ses çıkarmaz mı?