Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото д-р Ходжинс все още опитва да премахне неидентифицираната морска форма на живот.
Bosnian[bs]
Zato što dr Hodžins i dalje pokušava da ukloni neidentifikovane životne forme iz dubokog mora.
Czech[cs]
Protože se Dr. Hodgins stále snaží odstranit neidentifikovatelné mořské životní formy.
German[de]
Weil Dr. Hodgins noch versucht, die nicht identifizierte Tiefsee-Lebensart zu entfernen.
Greek[el]
Γιατί ο Δρ. Χότζινς ακόμα προσπαθεί να αφαιρέσει την άγνωστη θαλάσσια μορφή ζωής.
English[en]
Because Dr. Hodgins is still trying to remove the unidentified deep sea life-forms.
Spanish[es]
Porque el Dr. Hodgins sigue intentando extraer la criatura marina sin identificar.
Finnish[fi]
Koska Hodgins yrittää yhä siirtää - tunnistamattomia syvänmeren elämänmuotoja.
French[fr]
Car le Dr Hodgins essaye encore de retirer la forme de vie sous-marine non identifiée.
Hebrew[he]
מכיוון שד " ר הודג'ינס עדיין מנסה להסיר... צורות חיים לא-מזוהות במעמקי הים.
Croatian[hr]
Zato što doktor Hodgins još uvijek pokušava ukloniti neidentificirani oblik života.
Hungarian[hu]
Mert Dr. Hodgins még mindig próbálja eltávolítani az azonosítatlan mélytengeri életformát.
Italian[it]
Perche'il dottor Hodgins sta ancora cercando di rimuovere la forma di vita acquatica non identificata.
Dutch[nl]
Omdat dr. Hodgins nog steeds bezig is met het verwijderen van de onbekende diepzee-levensvormen.
Polish[pl]
Bo Dr Hodgins wciąż próbuje usunąć niezidentyfikowane głębinowe stworzenia.
Portuguese[pt]
Porque dr. Hodgins ainda está tentando remover as formas de vida não identificadas.
Russian[ru]
Потому что доктор Ходжинс всё ещё пытается удалить неопознанную глубоководную форму жизни.
Slovenian[sl]
Ker dr. Hodgins še vedno poskuša odstraniti neznano obliko življenja.
Serbian[sr]
Zato što doktor Hodžins još uvek pokušava da ukloni neidentifikovani oblik života.
Turkish[tr]
Çünkü Dr. Hodgins, hala, kimliği tespit edilmeyen derin deniz yaşam formu kalıntısı ile uğraşıyor.