Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(b) Hvad skete der for jøderne i år 70? Mødte „jomfruerne“ da brudgommen?
German[de]
(b) Ist das, was im Jahre 70 u. Z. den Juden widerfuhr, ein Zeichen dafür, daß die „Jungfrauen“ damals mit dem Bräutigam zusammentrafen?
Greek[el]
(β) Εξαιτίας αυτού που συνέβη στους Ιουδαίους το 70 μ.Χ., μήπως συνάντησαν τότε οι ‘παρθένες’ τον Νυμφίο;
English[en]
(b) Because of what happened to the Jews in 70 C.E., did the “virgins” meet the Bridegroom then?
Spanish[es]
(b) Debido a lo que les sucedió a los judíos en 70 E.C., ¿se encontraron las “vírgenes” con el Novio entonces?
Finnish[fi]
b) Kohtasivatko ”neitsyet” Yljän vuonna 70 sen tähden, mitä juutalaisille tapahtui silloin?
French[fr]
b) Que se produisit- il en l’an 70? Les “vierges” rencontrèrent- elles alors l’Époux?
Italian[it]
(b) A causa di ciò che accadde ai Giudei nel 70 E.V., le “vergini” incontrarono allora lo Sposo?
Japanese[ja]
ロ)西暦70年にはユダヤ人の身の上に何が起きましたか。 それゆえに,その時,「処女」たちは花婿に会いましたか。
Korean[ko]
(ᄂ) 기원 70년에 ‘유대’인들에게 발생한 일 때문에 “처녀” 반열은 그때에 신랑을 만났읍니까?
Norwegian[nb]
b) Hva skjedde i år 70 e. Kr. og møtte «jomfruene» brudgommen på det tidspunktet?
Portuguese[pt]
(b) Em vista do que aconteceu aos judeus em 70 E.C., encontraram-se as “virgens” naquele tempo com o Noivo?
Slovenian[sl]
b) Ali je to, kar se je leta 70. n. št. pripetilo Židom, znak, da so »device« srečale ženina?
Swedish[sv]
b) Sammanträffade ”jungfrurna” med brudgummen år 70 v.t., på grund av vad som då hände judarna?