Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mapasalamaton ako nga agig tugbag sa atong kakugi, kamatinud-anon ug kamapainubsanon sa paghupot sa mga sugo sa Dios, Siya mopanalangin kanato ug moabag kanato diha sa atong mga kahago; ug mao kini ang katungdanan sa matag usa nga matinguhaon nga mangita sa Ginoo sa pagkaton sa Iyang mga pamaagi.7
Danish[da]
Jeg er fuldt ud klar over, at han vil velsigne os og hjælpe os i vores arbejde i forhold til vores flid, trofasthed og ydmyghed i at holde Guds bud, og det er enhvers pligt at søge Herren inderligt og lære hans veje at kende.7
German[de]
Ich bin sehr dankbar dafür, dass Gott uns, je nachdem, wie eifrig, glaubenstreu und demütig wir die Gebote halten, segnen und uns bei unseren Bemühungen zur Seite stehen wird; und es obliegt einem jedem, ernsthaft danach zu trachten, die Wege des Herrn verstehen zu lernen.7
English[en]
I appreciate fully the fact that in proportion to our diligence, faithfulness and humility in keeping the commandments of God, He will bless us and assist us in our labors; and it is the duty of every one to seek earnestly of the Lord to learn His ways.7
Spanish[es]
Agradezco profundamente el hecho de que, en proporción con nuestra diligencia, fidelidad y humildad en lo que toca a guardar los mandamientos de Dios, Él nos bendecirá y nos prestará ayuda en nuestras labores; y es el deber de toda persona procurar con fervor aprender las vías del Señor7.
Italian[it]
Apprezzo pienamente il fatto che in proporzione alla nostra diligenza, fedeltà e umiltà nell’osservare i comandamenti di Dio, Egli ci benedirà e ci assisterà nelle nostre opere. È dovere di ogni persona cercare intensamente il Signore per apprendere le Sue vie.8
Portuguese[pt]
Sou muito grato pelo fato de que, de acordo com nossa diligência, fidelidade e humildade na obediência aos mandamentos de Deus, Ele nos abençoará e auxiliará em nossos labores; e é o dever de todos nós buscar sinceramente ao Senhor para aprender Seus caminhos.7
Russian[ru]
Я полностью признаю тот факт, что пропорционально нашей верности, смирению и усердию в соблюдении заповедей Божьих Он будет благословлять нас и помогать нам в наших делах; и обязанность каждого – искренне стремиться к Господу и познавать Его пути7.
Samoan[sm]
Ou te talisapaia atoatoa le mea moni lenei e faapea o le tele o lo tatou maelega, faamaoni ma le lotomaualalo i le tausiga o poloaiga a le Atua, o le a Ia faamanuiaina ai i tatou ma lagolagoina i tatou i a tatou galuega; ma o le tiute o tagata uma le sailia ma le faamaoni o le Alii ma aoao i Ona ala.7
Tongan[to]
‘Oku hounga mo‘oni kiate au ‘a e mahino ko ia, te Ne tāpuaki‘i mo faitokonia ‘etau ngaahi ngāué ‘o fakatatau mo ‘etau ‘osikiavelengá, pea fakatatau mo ‘etau faivelenga pea mo loto fakatōkilalo ‘i hono tauhi ‘o e ngaahi fekau ‘a e ‘Otuá; he ko e fatongia ia ‘o e taha kotoa ke feinga fakamātoato ke ne ‘ilo ‘a e ngaahi founga ‘a e ‘Eikí.7
Tahitian[ty]
Te mauruuru nei au i te parau e, e haamaitai Oia ia tatou e e tauturu ia tatou i roto i ta tatou mau ohipa atoa, ia au i to tatou itoito e te faaroo e te haehaa i te haapaoraa i te mau faaueraa a te Atua; e e hopoia ho‘i na te taata tataitahi ia imi maite i te ite i te mau haerea o te Fatu.7