Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да си вземем концерта на касетка.
Czech[cs]
Musíme si pořídit nahrávku téhle šou.
Danish[da]
Vi må skaffe et bånd fra koncerten.
Greek[el]
Να πάρουμε κασέτα της συναυλίας.
English[en]
We have to get a tape of this show.
Spanish[es]
Debemos tener una cinta de este show.
Estonian[et]
Me peame selle kontserdi lindi ostma.
Finnish[fi]
Pitää saada nauha tästä keikasta.
Italian[it]
Dobbiamo prendere la registrazione di questo spettacolo.
Dutch[nl]
We moeten een bandje van deze show bemachtigen.
Portuguese[pt]
Temos que conseguir uma fita deste show.
Romanian[ro]
Trebuie să obţinem o casetă cu spectacolul.
Slovenian[sl]
Kupiti morava posnetek tega koncerta.
Turkish[tr]
Konserin bir kasetini almalıyız.