Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er i den forbindelse tale om ledelsesorganet (Raad van Bestuur) og bestyrelsen (Raad van Commissarissen).
German[de]
Es handelt sich dabei um den Vorstand (Raad van Bestuur) und den Aufsichtsrat (Raad van Commissarissen).
Greek[el]
Αυτά είναι: το διοικητικό συμβούλιο (Raad van Bestuur) και το εποπτικό συμβούλιο (Raad van Commissarissen).
English[en]
These are the managing board (Raad van Bestuur) and the supervisory board (Raad van Commissarissen).
Spanish[es]
Se trata del consejo de administración (Raad van Bestuur) y del consejo de vigilancia (Raad van Commissarissen).
Finnish[fi]
Niitä ovat hallitus (Raad van Bestuur) ja hallintoneuvosto (Raad van Commissarissen).
Italian[it]
L’assemblea dei soci decide la composizione degli organi decisionali di CVK, vale a dire del consiglio direttivo (Raad van Bestuur) e del collegio sindacale (Raad van Commissarissen).
Maltese[mt]
Il-laqgħa tal-membri tiddeċiedi l-kompożizzjoni tal-korpi li jieħdu d-deċiżjonijiet ta’ CVK, jiġifieri, tal-kunsill ta' amministrazzjoni (Raad van Bestuur) u tal-kunsill ta' sorveljanza (Raad van Commissarissen).
Dutch[nl]
Het gaat hierbij om de raad van bestuur en de raad van commissarissen.
Swedish[sv]
Dessa är företagsledningen (Raad van Bestuur) och styrelsen (Raad van Commissarissen).